1 00:00:04,700 --> 00:00:07,007 - Ти повернувся до обіду? - Я повинен бути. 2 00:00:07,268 --> 00:00:08,941 Можна звикнути до цього з дев'яти до п'ятої. 3 00:00:08,965 --> 00:00:10,706 не треба 4 00:00:14,101 --> 00:00:16,407 - Ми добре? - Ти молодець. 5 00:00:16,581 --> 00:00:17,843 Олексій Юрімов. 6 00:00:18,105 --> 00:00:19,691 мені шкода Я не встав на моїх російських шпигунів. 7 00:00:19,715 --> 00:00:22,500 Ви б взяли путінську царицю поза шахівницею. 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,111 Ви коли-небудь були в Україні? 9 00:00:29,768 --> 00:00:30,856 Ніколи не бачив такого лайна. 10 00:00:32,162 --> 00:00:33,162 Подуйте це. 11 00:00:34,730 --> 00:00:36,036 Сива борода 12 00:00:36,297 --> 00:00:37,897 - прямо перед тобою. - Кинь решту. 13 00:00:41,867 --> 00:00:42,868 Чи можу я вам допомогти? 14 00:00:43,130 --> 00:00:44,130 Ми з державної поліції. 15 00:00:44,305 --> 00:00:45,610 Ви не поліція. 16 00:00:52,226 --> 00:00:53,705 Мені потрібно зараз ФБР до мого дому. 17 00:00:53,966 --> 00:00:55,359 Я вражений. 18 00:00:56,795 --> 00:00:57,795 Я блекджек! 19 00:00:59,929 --> 00:01:01,278 - Джо? - Ні! 20 00:01:44,365 --> 00:01:45,365 Більше ніякої бійки. 21 00:01:47,846 --> 00:01:49,544 Спробуйте ще раз, і біль буде сильним. 22 00:01:56,159 --> 00:01:57,159 немає 23 00:02:38,549 --> 00:02:40,029 Я не ношу локатор. 24 00:02:40,203 --> 00:02:41,883 Звичайно, ви носите локатор. Ти шпигун. 25 00:02:42,031 --> 00:02:44,076 - У вас є імплант. - Ми цього не робимо. 26 00:02:44,251 --> 00:02:45,295 Всі так роблять. 27 00:02:45,556 --> 00:02:46,688 Не ми. 28 00:02:46,862 --> 00:02:48,037 Побачимо. 29 00:02:48,211 --> 00:02:50,518 Я знаю всі схованки. 30 00:03:20,896 --> 00:03:22,027 відкритий рот. 31 00:03:25,596 --> 00:03:26,641 відкритий рот. 32 00:03:41,830 --> 00:03:42,830 Де це? 33 00:03:43,135 --> 00:03:45,877 Я ж казав тобі, що ми не носимо локаторів. 34 00:03:46,051 --> 00:03:47,749 Якщо ти мені не скажеш, я просто продовжу шукати. 35 00:03:47,923 --> 00:03:50,099 Ми їх не використовуємо. 36 00:03:50,360 --> 00:03:52,580 Сканери аеропорту їх фіксують. 37 00:03:52,754 --> 00:03:55,060 Я розірву тебе навпіл, щоб знайти. 38 00:04:13,122 --> 00:04:15,733 ні! 39 00:04:28,311 --> 00:04:30,182 Переверніть її. 40 00:04:39,453 --> 00:04:40,584 Зачекайте. 41 00:04:43,500 --> 00:04:44,632 Зачекайте. 42 00:04:44,806 --> 00:04:46,111 Гаразд 43 00:04:51,291 --> 00:04:54,032 Великий палець, ліва нога. 44 00:05:25,716 --> 00:05:27,022 Одягайся. 45 00:05:59,533 --> 00:06:01,230 Talon, це Roadrunner. 46 00:06:01,491 --> 00:06:02,651 Ми маємо три мікрофони до мети. 47 00:06:02,710 --> 00:06:03,790 - Кінець. - Роджер, Roadrunner. 48 00:06:03,885 --> 00:06:04,965 Ми бачимо, що Рейвен все ще на місці. 49 00:06:05,103 --> 00:06:06,409 - Завершено. - Зрозуміло. 50 00:06:06,670 --> 00:06:09,412 Я прочитав те саме. закінчено. Дві хвилини! 51 00:06:11,153 --> 00:06:13,373 Висадка в першій точці випуску. 52 00:06:13,634 --> 00:06:15,026 Браво у другій точці випуску. 53 00:06:15,287 --> 00:06:17,178 Потім ралі на південному краю майна для ексфіл. 54 00:06:17,202 --> 00:06:18,378 Те саме, якщо exfil гарячий? 55 00:06:18,639 --> 00:06:19,770 Не буде жарко. 56 00:06:20,815 --> 00:06:22,991 Вбивати кожного з цих піздрів. 57 00:06:36,091 --> 00:06:38,441 Зайдіть всередину. Закрийте і замкніть двері. 58 00:06:50,105 --> 00:06:52,194 з вами. 59 00:07:16,784 --> 00:07:17,872 На вас. 60 00:08:06,573 --> 00:08:08,966 - Ясно. - Ясно. 61 00:09:27,131 --> 00:09:28,568 Повідомте мені хороші новини. 62 00:09:28,829 --> 00:09:30,134 у мене немає. 63 00:09:30,395 --> 00:09:31,895 Знайшли локатор. Це все, що вони знайшли. 64 00:09:31,919 --> 00:09:33,094 Залишили це? 65 00:09:34,399 --> 00:09:36,053 Трохи переграли. 66 00:09:36,314 --> 00:09:38,554 можливо. Можливо, це їхній спосіб сказати, що ми переграли наше. 67 00:09:41,406 --> 00:09:43,046 Тобі потрібно мене знайти спільний знаменник 68 00:09:43,147 --> 00:09:43,974 у цьому безладі. 69 00:09:44,148 --> 00:09:45,497 Чи можу я зробити запит? 70 00:09:45,672 --> 00:09:48,326 - Звичайно. — Викличте нашу команду з Пірі. 71 00:09:49,197 --> 00:09:51,765 Це досить тупий інструмент США, Кейтлін. 72 00:09:52,026 --> 00:09:53,114 У вас є її QRF. 73 00:09:53,375 --> 00:09:54,535 У вас є її ЗГТ. 74 00:09:54,637 --> 00:09:56,160 Всі ламаються, Байроне. 75 00:09:56,334 --> 00:09:57,334 Ви це знаєте. 76 00:09:57,379 --> 00:09:58,379 А коли вона зламається, 77 00:09:58,510 --> 00:10:00,034 хто знає що виливається? 78 00:10:01,122 --> 00:10:02,558 Я принесу їх вам через шість годин. 79 00:10:02,819 --> 00:10:04,386 Ти тряси це дерево, поки не знайдеш її. 80 00:10:04,647 --> 00:10:06,954 Так, сер. Обома довбаними руками. 81 00:10:07,215 --> 00:10:07,998 Не залишайте безладу. 82 00:10:08,172 --> 00:10:10,610 Ми приберемо по ходу. 83 00:10:34,895 --> 00:10:35,895 Тату, що ти робиш? 84 00:10:36,026 --> 00:10:37,288 я щось забув 85 00:10:37,462 --> 00:10:39,508 Не займе секунди. Я зараз повернуся. 86 00:10:52,652 --> 00:10:53,696 Боже мій Боже мій 87 00:10:53,870 --> 00:10:55,393 - Ніл. Ніл. - Кейтлін. 88 00:10:55,742 --> 00:10:57,850 - так. Погуляй зі мною. Прогулянка з... - Ні. Що? що? що?! 89 00:10:57,874 --> 00:10:58,914 Що сталося з моєю дружиною?! 90 00:10:59,136 --> 00:11:00,616 Замовкни, хрен, 91 00:11:01,356 --> 00:11:02,531 Замовкни, хрен, 92 00:11:02,705 --> 00:11:04,011 Сусіди дивляться. 93 00:11:04,185 --> 00:11:05,534 Стався інцидент, 94 00:11:05,708 --> 00:11:06,708 які ми вирішуємо. 95 00:11:06,753 --> 00:11:07,841 Твоя дружина жива, добре? 96 00:11:08,102 --> 00:11:09,233 Вона такою і залишиться. 97 00:11:09,451 --> 00:11:10,602 Це все, що ти для мене маєш, Кейтлін? 98 00:11:10,626 --> 00:11:12,759 Я впевнений, що ви обговорювали це. 99 00:11:13,498 --> 00:11:15,196 Найгірші сценарії. 100 00:11:15,457 --> 00:11:16,763 Це що таке? 101 00:11:17,024 --> 00:11:18,199 Найгірший сценарій? 102 00:11:18,373 --> 00:11:20,592 Коли я дізнаюся більше, ти дізнаєшся більше. 103 00:11:24,466 --> 00:11:26,076 Що я скажу своїм дітям? 104 00:11:26,250 --> 00:11:27,730 нічого гаразд 105 00:11:27,991 --> 00:11:29,732 нічого? Мені треба водити їх до школи. 106 00:11:29,993 --> 00:11:31,433 І коли я повертаюся з того під’їзду 107 00:11:31,603 --> 00:11:33,059 і вони бачать свою маму побита довбана машина 108 00:11:33,083 --> 00:11:34,670 - саме там... - Я подбаю про машину. 109 00:11:34,694 --> 00:11:36,434 У вас є 90 секунд. 110 00:11:50,231 --> 00:11:52,320 Я забув свій гаманець. мені шкода 111 00:11:52,581 --> 00:11:54,235 Ти знаєш, що можеш зберегти все 112 00:11:54,496 --> 00:11:56,846 зараз на твоєму телефоні, тату. Тобі не потрібен гаманець. 113 00:11:57,107 --> 00:11:58,892 Ви маєте рацію. 114 00:12:01,459 --> 00:12:04,201 Схоже, вони дісталися дороги закрити для чогось. 115 00:12:04,462 --> 00:12:06,769 Ми маємо пройти довгий шлях до школи сьогодні. 116 00:12:06,943 --> 00:12:08,343 Добре, тоді ти можеш написати мені записку? 117 00:12:08,510 --> 00:12:10,251 Тому що я запізнюся. 118 00:12:11,121 --> 00:12:12,121 Я теж, тату. 119 00:12:12,296 --> 00:12:13,515 З'являються дві ноти. 120 00:12:46,983 --> 00:12:49,769 Кохана, я вдома. 121 00:12:54,382 --> 00:12:56,427 Немає вечері? 122 00:12:59,082 --> 00:13:00,649 Жінка... 123 00:13:02,825 --> 00:13:05,610 коли прийду додому від важкого робочого дня... 124 00:13:06,350 --> 00:13:09,614 Я чекаю довбаної їжі на довбаному столі. 125 00:13:10,790 --> 00:13:11,921 вечеря... 126 00:13:13,357 --> 00:13:15,142 - на столі. - Я просто придумав 127 00:13:15,403 --> 00:13:16,970 ми б відразу перейшли до десерту. 128 00:13:19,276 --> 00:13:21,452 з днем ​​народження 129 00:13:25,239 --> 00:13:26,849 Це не мій день народження. 130 00:13:27,023 --> 00:13:29,330 У когось день народження. 131 00:13:29,504 --> 00:13:31,898 І ви маєте цьому радіти. 132 00:13:32,812 --> 00:13:34,814 З днем ​​народження, хтось. 133 00:13:55,008 --> 00:13:56,879 так? 134 00:14:02,580 --> 00:14:05,366 Мені доведеться прийняти душ. 135 00:14:05,540 --> 00:14:07,498 Я тиждень не купався. 136 00:14:09,849 --> 00:14:11,851 Я одягнена для ванни. 137 00:14:12,721 --> 00:14:14,157 Так, ви є. 138 00:14:22,731 --> 00:14:24,994 Слава Богу, у мене немає фетиша на ногах. 139 00:14:26,387 --> 00:14:27,692 людина 140 00:14:28,563 --> 00:14:29,869 Війна – це пекло на ногах. 141 00:14:34,569 --> 00:14:36,527 Як це пройшло? 142 00:14:37,702 --> 00:14:39,226 Ми всі добралися додому. 143 00:14:39,487 --> 00:14:42,055 Отже, все пройшло добре? 144 00:14:43,578 --> 00:14:45,232 Це було успішно. 145 00:14:46,015 --> 00:14:48,191 Я б не сказав, що це добре. 146 00:14:52,195 --> 00:14:54,284 Що ми робимо... 147 00:14:55,111 --> 00:14:57,505 воно застаріє через 30 років. 148 00:14:57,766 --> 00:15:01,770 Україна зупинила 3,5-мільйонну армію 149 00:15:02,031 --> 00:15:04,294 мертвий на місці... блядь... 150 00:15:04,468 --> 00:15:07,341 Безпілотники $90 від Amazon. 151 00:15:07,515 --> 00:15:10,431 Якого біса ми боремося наступна війна з? 152 00:15:11,649 --> 00:15:14,217 Знаєте, запитали Ейнштейна яку зброю ми б використали 153 00:15:14,478 --> 00:15:15,958 у ІІІ світовій війні. 154 00:15:16,306 --> 00:15:18,545 Він сказав, що поняття не має, але він знав, яку зброю ми використаємо 155 00:15:18,569 --> 00:15:20,049 в IV світовій війні. 156 00:15:20,310 --> 00:15:21,310 палички. 157 00:15:21,529 --> 00:15:23,531 Палиці? 158 00:15:24,793 --> 00:15:26,621 Він помиляється. 159 00:15:28,318 --> 00:15:29,798 Купа машин бореться з наступною, 160 00:15:30,059 --> 00:15:31,931 вони навіть не питатимуть нашого дозволу. 161 00:15:33,280 --> 00:15:34,629 Цей чистий. 162 00:15:34,803 --> 00:15:36,109 я знаю 163 00:15:36,370 --> 00:15:38,372 Просто потріть його на щастя. 164 00:15:40,591 --> 00:15:42,332 я думаю... 165 00:15:42,506 --> 00:15:43,943 можливо... 166 00:15:46,467 --> 00:15:48,295 моя черга. 167 00:15:49,165 --> 00:15:51,907 — Ну, це не моя нога. - ні. 168 00:16:01,308 --> 00:16:03,266 З чого ви хочете почати? 169 00:16:17,063 --> 00:16:17,802 Бля 170 00:16:18,064 --> 00:16:19,979 лайно Я щойно повернувся додому. 171 00:16:20,240 --> 00:16:21,502 Кожного чортового разу. 172 00:16:26,028 --> 00:16:29,031 Все, що мені залишалося робити, це думати про секс, 173 00:16:29,292 --> 00:16:30,791 і мене до біса викликають на службу. 174 00:16:30,815 --> 00:16:32,556 Трахни мене. 175 00:17:12,074 --> 00:17:13,206 Дай мені це. 176 00:17:13,467 --> 00:17:15,382 Ну цей і той у дворі 177 00:17:15,556 --> 00:17:17,123 подзвонив у двері, 178 00:17:17,297 --> 00:17:20,126 назвали себе ПД, попросив Джо вийти назовні, 179 00:17:20,300 --> 00:17:22,084 не надав посвідчення особи на запит. 180 00:17:22,258 --> 00:17:25,435 Зачинила двері, били ногами і вони кинули її. 181 00:17:25,696 --> 00:17:27,656 І ви бачите, як добре що в них вийшло. 182 00:17:28,351 --> 00:17:30,701 Водійські права Вірджинії. 183 00:17:30,962 --> 00:17:33,095 АНБ каже, що паспорти румунські. 184 00:17:33,356 --> 00:17:36,316 Обидва мають білоруські паспорти під різними назвами. 185 00:17:37,621 --> 00:17:38,622 Де вона? 186 00:17:38,796 --> 00:17:40,450 Сидячи на сходах. 187 00:17:40,624 --> 00:17:42,974 Трохи боязко усіх вікон прямо зараз. 188 00:17:43,149 --> 00:17:46,021 Ну, нам треба її перенести та її родина. 189 00:17:46,282 --> 00:17:47,109 Будинок на фермі? 190 00:17:47,283 --> 00:17:49,242 Дайте мені варіанти. 191 00:17:53,811 --> 00:17:55,683 привіт 192 00:17:56,901 --> 00:17:58,468 Румунські паспорти, 193 00:17:58,642 --> 00:18:01,123 але АНБ каже, що громадяни Білорусі, 194 00:18:01,297 --> 00:18:03,125 що означає російська СВР. 195 00:18:03,299 --> 00:18:05,103 Вони намагалися проникнути силою через вхідні двері, 196 00:18:05,127 --> 00:18:08,435 видаючи себе за офіцерів державної поліції без документів. 197 00:18:08,609 --> 00:18:09,653 Любителі. 198 00:18:09,871 --> 00:18:11,655 - Це не має сенсу. - Ні, 199 00:18:11,829 --> 00:18:14,267 але досить зручний час, враховуючи, що ми робимо ривок 200 00:18:14,528 --> 00:18:16,182 і вони з’являються біля наших дверей. 201 00:18:16,356 --> 00:18:18,160 Припустімо, що мають очі та вуха на місці. 202 00:18:18,184 --> 00:18:19,624 Ви заходите, і ми про це поговоримо. 203 00:18:19,707 --> 00:18:20,707 А Кейтлін? 204 00:18:21,012 --> 00:18:23,928 - Принесіть мені мислителів. - Так. 205 00:18:44,819 --> 00:18:46,777 Ви чудово провели вихідні. 206 00:18:49,345 --> 00:18:51,130 Це просто не закінчиться. 207 00:18:52,174 --> 00:18:55,395 Перед моєю родиною. Моя довбана сім'я. 208 00:18:56,700 --> 00:19:00,356 Є безрозсудний, а потім "Що за біса?" 209 00:19:00,530 --> 00:19:01,812 - "Що це було?" - Ми поговоримо про це 210 00:19:01,836 --> 00:19:03,359 - в офісі. ходімо - ні. 211 00:19:03,620 --> 00:19:06,319 – Я не покину сім’ю. — Ваша команда в дорозі. 212 00:19:06,493 --> 00:19:07,972 Вони забезпечать твою сім'ю, 213 00:19:08,234 --> 00:19:09,234 віднесіть їх у безпечне місце. 214 00:19:09,496 --> 00:19:11,237 ходімо Скрізь очі. 215 00:19:11,411 --> 00:19:14,501 - Давай. — Дозволь попрощатися. 216 00:19:14,675 --> 00:19:16,329 ходімо 217 00:19:17,504 --> 00:19:18,722 Ні, звичайно. 218 00:19:35,174 --> 00:19:37,045 Ми отримали їх, бос. 219 00:19:49,884 --> 00:19:51,146 Підмітаєш спину? 220 00:19:51,407 --> 00:19:52,495 Підмітати для чого? 221 00:19:52,713 --> 00:19:53,864 Зловмисники лежать на передньому дворі. 222 00:19:53,888 --> 00:19:55,168 Як ти думаєш, що ззаду? 223 00:20:50,118 --> 00:20:51,598 Чи є сенс у цьому лайні? 224 00:20:51,772 --> 00:20:53,208 Навіть не трохи. 225 00:20:53,469 --> 00:20:54,818 Отже, скажімо так 226 00:20:54,992 --> 00:20:56,559 це були російські SSD, 227 00:20:56,820 --> 00:20:58,605 і вони стукають на передніх чортових дверях? 228 00:20:58,779 --> 00:21:00,346 Немає способу. 229 00:21:00,520 --> 00:21:02,411 — Вони чітко знали, хто вона. - А якщо ні? 230 00:21:02,435 --> 00:21:03,995 Тоді що за біса вони тут робили? 231 00:21:04,132 --> 00:21:05,652 Я не кажу, що начальники не знали. 232 00:21:05,786 --> 00:21:08,615 Що якби ми просто взяли справді блискучий пенні? 233 00:21:08,876 --> 00:21:10,965 Тепер подивіться, чого це досягнуто? 234 00:21:11,139 --> 00:21:14,925 Ми всі, вся банда, виділяючись на відкритому повітрі. 235 00:21:20,453 --> 00:21:22,150 Отримаю висоту. 236 00:21:22,324 --> 00:21:23,324 Вуха на. 237 00:22:22,558 --> 00:22:25,169 Дах, далека вулиця, 238 00:22:25,431 --> 00:22:27,476 три будинки на північний схід. 239 00:22:27,737 --> 00:22:29,173 Не чекай мене. 240 00:22:53,067 --> 00:22:55,417 - Пройдемо повз нього дві хати. - Так. 241 00:23:00,379 --> 00:23:02,119 На вас. 242 00:23:27,884 --> 00:23:29,973 - Гей! - ФБР. Зайдіть всередину. 243 00:23:30,147 --> 00:23:32,106 — Не виходьте. - Мені подзвонити в 911? 244 00:23:32,367 --> 00:23:33,716 Ми 911. Лізь до біса всередину. 245 00:23:53,040 --> 00:23:54,998 Ви його отримали? 246 00:23:55,825 --> 00:23:56,825 Так 247 00:23:57,044 --> 00:23:58,959 Я бачу цього придурка. 248 00:23:59,742 --> 00:24:01,614 - Як ти хочеш це зробити? - Ну, 249 00:24:01,875 --> 00:24:03,529 припустимо, що він не один. 250 00:24:03,703 --> 00:24:05,008 Він має прикриття та ексфіл. 251 00:24:05,182 --> 00:24:07,010 - Скутер! - Ой, ой, ой. 252 00:24:07,184 --> 00:24:10,100 Скутер? 253 00:24:11,711 --> 00:24:12,973 Такер, ти маєш хід 254 00:24:13,234 --> 00:24:14,385 - на вашу першу годину. - Скутер, сюди! 255 00:24:14,409 --> 00:24:16,237 Так, 50 метрів і наближається. 256 00:24:17,151 --> 00:24:18,805 Зачекайте, поки він заблокується. 257 00:24:19,066 --> 00:24:21,329 Почекай, почекай. 258 00:24:21,590 --> 00:24:23,331 Він замкнений. 259 00:24:30,773 --> 00:24:32,601 Ви бачите маленьку собачку? 260 00:24:32,862 --> 00:24:34,647 Маленький короткошерстий тер'єр? 261 00:24:35,909 --> 00:24:38,215 ФБР? все нормально? 262 00:24:38,389 --> 00:24:40,217 Ні, я б так не сказав. 263 00:24:41,392 --> 00:24:42,742 що сталося 264 00:25:17,864 --> 00:25:19,474 Спотер не працює. 265 00:25:20,127 --> 00:25:21,955 що сталося 266 00:25:26,612 --> 00:25:30,441 Боббі, у нас два PUC. 267 00:25:30,616 --> 00:25:32,226 Але у нас досі немає водія. 268 00:25:32,487 --> 00:25:33,807 Звідки ти знаєш, що є водій? 269 00:25:33,967 --> 00:25:36,404 Якби ми це робили, був би водій. 270 00:25:36,665 --> 00:25:39,450 Так, ми тут застрягли поки не знайдеш його. 271 00:25:44,760 --> 00:25:45,805 Дай мені капелюх. 272 00:25:57,686 --> 00:25:59,383 Я спробую витягнути його. 273 00:26:42,209 --> 00:26:43,427 Ні, що це? 274 00:26:43,645 --> 00:26:45,101 - Гей, хлопці, ми добре? - Бос, пустіть мене туди. 275 00:26:45,125 --> 00:26:46,822 - Ренді, ми добре? - Ми йдемо... 276 00:26:47,083 --> 00:26:49,433 Хтось може сказати мені що хрен, що відбувається, будь ласка? 277 00:26:49,695 --> 00:26:52,219 Так, у нас все добре. Водій збитий. 278 00:26:52,393 --> 00:26:55,309 Значки вийміть, хлопці. Весь світ йде. 279 00:27:03,056 --> 00:27:05,624 Є один тут, два позаду. 280 00:27:23,250 --> 00:27:24,512 Це моя команда. 281 00:27:24,773 --> 00:27:26,213 Ми повинні припустити, що вони мають ваш телефон, 282 00:27:26,253 --> 00:27:27,689 припустити, що у них є все. 283 00:27:27,863 --> 00:27:29,038 Так просто... 284 00:27:35,654 --> 00:27:37,394 Поверніть їх. 285 00:27:41,398 --> 00:27:42,573 Гей, бос, ми повинні... 286 00:27:42,748 --> 00:27:44,750 Цей телефон не годиться. Подзвони мені. 287 00:27:44,924 --> 00:27:47,100 Зрозумів. 288 00:27:50,625 --> 00:27:52,671 що? 289 00:27:52,932 --> 00:27:54,132 Ми отримали нагляд за місцем події. 290 00:27:54,281 --> 00:27:55,674 Є водій і два спотери. 291 00:27:55,935 --> 00:27:57,023 Водій не працює. 292 00:27:57,284 --> 00:27:59,025 Ми тримаємося за двох спотерів. 293 00:27:59,286 --> 00:28:00,766 ФБР хоче знати, де вони вам потрібні. 294 00:28:00,809 --> 00:28:03,116 Пораджу прямо до командування. 295 00:28:04,291 --> 00:28:05,292 Розумно. 296 00:28:21,612 --> 00:28:24,137 Гей, у них на місці було спостереження. 297 00:28:24,311 --> 00:28:27,531 Команда. Один – KIA, двоє – під вартою. 298 00:28:27,793 --> 00:28:28,793 так 299 00:28:28,924 --> 00:28:30,709 В дорозі. 300 00:28:33,102 --> 00:28:34,974 Цікава ніч. 301 00:28:37,237 --> 00:28:40,066 Ви вже придумали план? 302 00:28:43,112 --> 00:28:44,792 Їм тільки цього бракувало на п'ять-десять хвилин. 303 00:28:44,940 --> 00:28:46,463 Якби я прийняв душ 304 00:28:46,725 --> 00:28:48,085 замість того, щоб налити собі пити, 305 00:28:48,161 --> 00:28:50,250 що я роблю зазвичай... 306 00:28:50,424 --> 00:28:51,773 кожного разу, коли я приходжу додому... 307 00:28:52,034 --> 00:28:53,644 Тому значків у них не було. 308 00:28:53,906 --> 00:28:55,777 Ніхто не мав відповідати чортові двері. 309 00:28:56,038 --> 00:28:57,678 Вони на мене, Кейтлін, деякий час. 310 00:28:57,823 --> 00:28:59,781 - Довго. - Я все ще не бачу плану. 311 00:29:00,042 --> 00:29:01,802 План був мене вбити, потім убий мою сім'ю, 312 00:29:01,914 --> 00:29:04,327 потім подивіться, хто заважає з'явитися щоб вони знали, кого вбити далі. 313 00:29:04,351 --> 00:29:05,874 Тут ніхто так не грає, Джо. 314 00:29:06,135 --> 00:29:09,095 справді? Тоді я здогадуюсь ми найнещасніші 315 00:29:09,356 --> 00:29:10,792 чортові люди в округу Колумбія 316 00:29:11,053 --> 00:29:13,447 Ми помремо, бігаючи. Нас викрадають машину о шостій ранку. 317 00:29:13,708 --> 00:29:15,101 в чортів понеділок. 318 00:29:15,362 --> 00:29:16,755 Ми тонемо в трьох футах води. 319 00:29:17,016 --> 00:29:18,104 Вони контрактні агенти. 320 00:29:18,452 --> 00:29:20,019 Ви старший офіцер. 321 00:29:20,193 --> 00:29:22,153 Ти недоторканний, особливо в межах наших кордонів. 322 00:29:22,282 --> 00:29:23,805 Бо якщо ти ні, 323 00:29:24,066 --> 00:29:26,155 весь світ знає зараз відкритий сезон 324 00:29:26,416 --> 00:29:28,810 на кожен актив, який вони мають де б ми їх не знаходили. 325 00:29:29,071 --> 00:29:31,900 Я відчуваю себе досить чесно на даний момент. 326 00:29:33,032 --> 00:29:35,164 Знаєте, хто ще вважає за чесну гру? 327 00:29:35,904 --> 00:29:39,647 Мій майбутній колишній чоловік і мої травмовані дочки. 328 00:29:39,908 --> 00:29:41,780 Вони зайшли до мене додому. 329 00:29:42,041 --> 00:29:43,651 Мій довбаний дім. 330 00:29:44,783 --> 00:29:46,828 Зараз це не приховаєш. 331 00:29:47,873 --> 00:29:49,962 Мої діти бачили, як я це роблю. 332 00:29:50,223 --> 00:29:51,702 Вони знають, хто я. 333 00:29:52,486 --> 00:29:54,967 Вони повинні пишатися тим, що ви зробили. 334 00:29:55,794 --> 00:29:58,013 Ви коли-небудь вбивали когось перед своїми дітьми? 335 00:29:58,187 --> 00:30:00,886 Так вони почувались? Вони повинні пишатися? 336 00:30:03,976 --> 00:30:06,979 Гаразд, близько 20 хвилин з офісу, так... 337 00:30:07,240 --> 00:30:11,766 це буде як довго ти треба пожаліти себе. 338 00:30:14,160 --> 00:30:15,726 Ви розумієте? 339 00:30:16,553 --> 00:30:20,209 Це ще не кінець бійки, це початок одного, 340 00:30:20,383 --> 00:30:21,776 хочеш ти бійки чи ні, 341 00:30:22,081 --> 00:30:23,996 тому що вони впевнені, як біс хочу битися з тобою. 342 00:30:40,577 --> 00:30:42,231 Проблема, яку ми маємо, повертається 343 00:30:42,405 --> 00:30:43,885 від 12 років бездіяльності. 344 00:30:44,146 --> 00:30:46,061 У нас є основні ресурси у Венесуелі, 345 00:30:46,322 --> 00:30:48,194 ми були пасивними в Женеві, 346 00:30:48,455 --> 00:30:50,196 тому риба на гачку - це мета. 347 00:30:50,457 --> 00:30:52,372 Давайте обговоримо загрозу Венесуели. 348 00:30:52,633 --> 00:30:54,132 Це країна третього світу на межі... 349 00:30:54,156 --> 00:30:55,897 Венесуела сидить на найбільшій 350 00:30:56,071 --> 00:30:58,595 підтверджених запасів нафти в світі. 351 00:30:58,769 --> 00:31:01,381 Більше, ніж ОАЕ, більше ніж саудівці більше, ніж ми. 352 00:31:01,642 --> 00:31:03,315 Якби це качав Chevron з-під землі 353 00:31:03,339 --> 00:31:04,447 замість свого корумпованого уряду, 354 00:31:04,471 --> 00:31:05,951 вони домінували б на ринку. 355 00:31:06,125 --> 00:31:07,925 Якщо росіяни чи не дай Бог китайці... 356 00:31:07,953 --> 00:31:09,041 Не будуть росіяни. 357 00:31:09,302 --> 00:31:10,738 Іран розцінив би це як зраду. 358 00:31:10,999 --> 00:31:13,784 Я не можу повірити, що він має сміливість обідати тут сьогодні ввечері. 359 00:31:16,048 --> 00:31:18,485 Вам не здається дивним? 360 00:31:18,659 --> 00:31:21,618 Ну це нахабство, але це тобі росіянин. 361 00:31:22,576 --> 00:31:24,926 Тому що він думає вони містять достатньо фішок для торгівлі. 362 00:31:25,753 --> 00:31:28,843 Чого він не знає, Я просто взяв його фішки. 363 00:31:37,112 --> 00:31:38,157 вибач мене 364 00:31:45,164 --> 00:31:47,035 Що ми п'ємо? 365 00:31:48,167 --> 00:31:50,299 Шато Лафайєт 1979 року. 366 00:31:50,473 --> 00:31:51,910 Вино та меблі 367 00:31:52,084 --> 00:31:55,043 це єдині дві речі у французів все добре. 368 00:31:55,217 --> 00:31:58,568 - Я не знаю... — Але вони це роблять дуже добре. 369 00:31:59,613 --> 00:32:03,182 Це все соуси, щоб приховати гниле м'ясо. 370 00:32:03,356 --> 00:32:04,835 Їх їжа... 371 00:32:05,706 --> 00:32:07,708 це як їхні жінки. 372 00:32:09,057 --> 00:32:11,059 Вони всі смердять без духів. 373 00:32:11,233 --> 00:32:13,801 Так, можливо, якби вони вбили 374 00:32:14,062 --> 00:32:15,803 20 мільйонів чоловіків за 50 років, як ви, 375 00:32:16,064 --> 00:32:18,110 вони могли б покращитися їхній стадний аромат? 376 00:32:18,371 --> 00:32:20,503 У них не було зайвих 20 мільйонів. 377 00:32:26,205 --> 00:32:28,294 Є рядок, Байроне, 378 00:32:28,555 --> 00:32:29,991 і ти його перетнув. 379 00:32:30,905 --> 00:32:32,559 А тепер лінії немає. 380 00:32:33,342 --> 00:32:35,388 Ну, ви на неправильний бік Атлантики 381 00:32:35,562 --> 00:32:37,216 створювати правила. 382 00:32:37,390 --> 00:32:38,652 Ми встановлюємо правила тут. 383 00:32:38,913 --> 00:32:40,523 А для вас ми створюємо нові. 384 00:32:40,784 --> 00:32:43,048 Ми знаємо, що ти взяв... 385 00:32:43,874 --> 00:32:45,746 ми знаємо, хто це взяв 386 00:32:45,920 --> 00:32:47,313 і хто забрав його з собою. 387 00:32:51,839 --> 00:32:53,362 Ви не менше двох. 388 00:32:53,536 --> 00:32:54,798 Ви менше на п'ять. 389 00:32:55,016 --> 00:32:56,539 І двоє, що ще дихають, 390 00:32:56,713 --> 00:32:58,019 вони кудись прямують 391 00:32:58,280 --> 00:32:59,880 куди ніхто не йде щоб почути їх крик 392 00:32:59,978 --> 00:33:02,371 коли вони не відповідають питання, які ми ставимо. 393 00:33:02,545 --> 00:33:04,025 У вас немає інформації. 394 00:33:04,286 --> 00:33:05,809 За вами немає спостереження. 395 00:33:06,071 --> 00:33:08,551 Що вам потрібно зробити зараз це вирішувати, хто з вашого посольства 396 00:33:08,725 --> 00:33:10,510 що ми депортуємо завтра, 397 00:33:10,771 --> 00:33:13,208 бо я буду прибирати твій довбаний офіс геть. 398 00:33:13,469 --> 00:33:14,688 Ти мене розумієш? 399 00:33:15,558 --> 00:33:19,040 У вас немає гри, крім сидіти тут і смоктати його. 400 00:33:19,867 --> 00:33:21,303 або... 401 00:33:21,608 --> 00:33:23,151 ви можете витягнути свої війська зі Східної України. 402 00:33:23,175 --> 00:33:25,307 Краще для вас, правда? 403 00:33:25,568 --> 00:33:26,656 Звинувачуй у всьому нас, 404 00:33:26,917 --> 00:33:28,317 зітріть трохи цього яйця з обличчя 405 00:33:28,441 --> 00:33:29,268 від дупи ви брали 406 00:33:29,442 --> 00:33:31,052 за останні кілька років? 407 00:33:31,226 --> 00:33:32,575 що ти хочеш 408 00:33:32,749 --> 00:33:34,012 хочеш 409 00:33:34,273 --> 00:33:35,448 Торгувати? 410 00:33:37,537 --> 00:33:38,842 ну... 411 00:33:39,017 --> 00:33:40,670 не знаю Я маю на увазі, ти вже дав нам 412 00:33:40,844 --> 00:33:42,803 повернувся наш баскетболіст, який вживає траву. 413 00:33:42,977 --> 00:33:44,239 Я б сказав, що у нас непогано. 414 00:33:44,500 --> 00:33:46,459 — У нас є ваш морський. - Так, ви знаєте. 415 00:33:46,633 --> 00:33:47,634 Журналіст? 416 00:33:47,808 --> 00:33:49,766 Один із тих двох, так. 417 00:33:49,940 --> 00:33:51,855 Іран також має один. 418 00:33:52,117 --> 00:33:53,205 Я в курсі. 419 00:33:53,509 --> 00:33:55,772 Отже, я думаю, ми можемо щось виробити. 420 00:33:55,946 --> 00:33:58,210 Ні. Не шукаю торгівлі, Максиме. 421 00:33:58,471 --> 00:34:00,690 Тоді чому ти сидиш за моїм столом? 422 00:34:00,951 --> 00:34:02,997 Тому що ти націлився чиновник Держдепартаменту 423 00:34:03,171 --> 00:34:04,955 на американській землі, ти, придурку. 424 00:34:05,130 --> 00:34:09,047 Ти збираєшся навчитися якої довжини наші пальці. 425 00:34:14,965 --> 00:34:17,098 Усе це лайно для мене однакове на смак. 426 00:34:17,359 --> 00:34:20,188 Ти не знавець, Максиме. Ти лох. 427 00:34:21,885 --> 00:34:23,800 Його у вас немає. 428 00:34:23,974 --> 00:34:26,586 У мене немає такого. У мене дві. 429 00:34:26,847 --> 00:34:29,980 Щоб ми зняли дах у довбаному Ферфаксі. 430 00:34:30,764 --> 00:34:32,133 І немає проклята річ у світі 431 00:34:32,157 --> 00:34:33,332 що я б обміняв на них. 432 00:34:33,549 --> 00:34:35,595 І колись ми віджали кожну унцію 433 00:34:35,769 --> 00:34:37,727 інформації з них, 434 00:34:37,988 --> 00:34:40,426 ми його нагодуємо до диких свиней у Гітмо. 435 00:34:41,253 --> 00:34:42,950 Я пришлю тобі бекону. 436 00:34:43,211 --> 00:34:45,344 І це довбана обіцянка. 437 00:34:45,605 --> 00:34:47,565 ти знаєш що Я збираюся дати тобі ще одну обіцянку. 438 00:34:47,650 --> 00:34:48,999 Ти намагався нас тут зачепити? 439 00:34:52,002 --> 00:34:53,482 Це вулиця з двостороннім рухом, друже. 440 00:36:03,552 --> 00:36:05,554 привіт привіт 441 00:36:05,815 --> 00:36:07,861 - Тримайся. - Так, так. 442 00:36:08,035 --> 00:36:09,906 Дебриз... 443 00:36:10,080 --> 00:36:12,257 і ти вдома. 444 00:36:13,083 --> 00:36:15,347 - Де вдома? - Кемп Пірі. 445 00:36:16,130 --> 00:36:17,784 Ваша родина в дорозі. 446 00:36:18,698 --> 00:36:20,656 Це... це гарний будинок. 447 00:36:24,225 --> 00:36:26,009 Останній мешканець був чотиризірковий. 448 00:36:26,271 --> 00:36:28,142 Ви знаєте, як люблять жити ті хлопці. 449 00:36:29,709 --> 00:36:30,709 На базі? 450 00:36:30,797 --> 00:36:32,973 так 451 00:36:35,193 --> 00:36:37,020 лайно 452 00:36:37,934 --> 00:36:38,935 Вечір, сер. 453 00:36:39,109 --> 00:36:41,199 До біса. 454 00:36:42,330 --> 00:36:45,681 Коли я пишу спогади, 455 00:36:45,855 --> 00:36:48,815 моє недосипання буде домінують у розповіді. 456 00:36:50,643 --> 00:36:52,471 Сім'я в порядку, Джо? 457 00:36:54,560 --> 00:36:55,909 Так, сер. 458 00:36:59,608 --> 00:37:00,914 ти в порядку 459 00:37:02,785 --> 00:37:04,134 добре... 460 00:37:04,396 --> 00:37:08,617 моє визначення "добре" постійно змінюється, сер. 461 00:37:09,836 --> 00:37:11,533 Це приходить разом із роботою. 462 00:37:13,970 --> 00:37:18,975 Колись ти пересядеш за письмовий стіл. 463 00:37:19,149 --> 00:37:21,717 Начальник станції, можливо. 464 00:37:22,631 --> 00:37:25,634 Настав час. 465 00:37:25,808 --> 00:37:28,985 Тоді всі ці перешкоди і лайно, яке ви подолали 466 00:37:29,159 --> 00:37:32,075 буде причиною того, що люди не сперечаються 467 00:37:32,337 --> 00:37:33,903 з вашими рекомендаціями... 468 00:37:34,948 --> 00:37:38,647 тому що твоє розуміння наслідків 469 00:37:38,908 --> 00:37:40,562 не є теоретичним. 470 00:37:43,522 --> 00:37:44,349 немає 471 00:37:44,523 --> 00:37:46,829 Це не так, сер. 472 00:37:47,700 --> 00:37:49,441 А тепер поговоримо про майбутнє пізніше. 473 00:37:49,702 --> 00:37:51,704 А зараз давайте поговоримо про ваш подарунок. 474 00:37:54,968 --> 00:37:56,578 Як її зробили? 475 00:37:57,710 --> 00:37:58,885 Ми не знаємо. 476 00:37:59,755 --> 00:38:02,497 Швидше за все дубль в Україні. 477 00:38:02,758 --> 00:38:04,388 Якби вони знали, чому вона там, спроба 478 00:38:04,412 --> 00:38:05,972 було б набагато витонченішим. 479 00:38:06,066 --> 00:38:07,937 Послали низького рівня Білоруські контрактники 480 00:38:08,198 --> 00:38:10,331 що їм було байдуже програш. 481 00:38:11,114 --> 00:38:14,857 Це був, це був зонд більше ніж будь-що інше. 482 00:38:15,118 --> 00:38:17,207 Вони знали, що вона в країні, вони знають. 483 00:38:17,382 --> 00:38:18,818 Юрімова взяли, 484 00:38:19,122 --> 00:38:21,342 але я не думаю що вони поєднали ці два. 485 00:38:21,516 --> 00:38:23,581 Ну, вони щось знали, інакше вони б не мали 486 00:38:23,605 --> 00:38:26,565 - постукали в її під'їзд. - Ні, не мали б. 487 00:38:26,739 --> 00:38:29,002 Вони б її взяли 488 00:38:29,176 --> 00:38:30,612 як ми його взяли. 489 00:38:30,786 --> 00:38:32,962 Вони думають, що вона причетна в операції? 490 00:38:33,136 --> 00:38:34,399 Я впевнений. 491 00:38:34,573 --> 00:38:36,053 Вони думають, що він у наших руках? 492 00:38:36,183 --> 00:38:37,880 Ні, тому що якби вони це зробили, 493 00:38:38,141 --> 00:38:40,840 Я маю на увазі, їх реакція буде були дуже, дуже різними. 494 00:38:43,930 --> 00:38:44,930 Є кава? 495 00:38:45,061 --> 00:38:46,715 Є. 496 00:38:49,936 --> 00:38:51,851 Я пив четвертий келих шампанського, 497 00:38:52,112 --> 00:38:53,940 тому мені знадобиться інформація 498 00:38:54,114 --> 00:38:56,421 дуже коротко, 499 00:38:56,595 --> 00:38:58,379 дуже точні фрази. 500 00:38:58,553 --> 00:39:02,078 Належним чином прийнято до відома. 501 00:39:07,170 --> 00:39:08,868 Ви в курсі, мем? 502 00:39:10,260 --> 00:39:13,351 По дорозі я прочитав звіт про дії. 503 00:39:13,612 --> 00:39:15,092 Якщо припустити, що нічого іншого не сталося... 504 00:39:15,265 --> 00:39:16,658 Байрон? 505 00:39:16,919 --> 00:39:18,094 сер. 506 00:39:18,443 --> 00:39:20,575 Ви хочете дати нам графік для представлення? 507 00:39:20,749 --> 00:39:22,055 звичайно... 508 00:39:22,316 --> 00:39:24,710 4 березня український подвійний агент 509 00:39:24,971 --> 00:39:27,103 зв’язався зі старшим офіцером 510 00:39:27,365 --> 00:39:30,716 з інформацією про місцезнаходження Олексія Юрімова. 511 00:39:30,977 --> 00:39:34,067 Джо отримав завдання, поряд із цим офіцером, 512 00:39:34,328 --> 00:39:37,287 затримати Юрімова, який ми досягли п'ятниці, 14 березня. 513 00:39:37,462 --> 00:39:40,726 Зараз Юрімов утримується під вартою на нашому підприємстві в Йорданії 514 00:39:40,987 --> 00:39:42,423 і чекає транспортування до Гітмо. 515 00:39:42,684 --> 00:39:44,773 І, залежно від позиції POTUS, 516 00:39:45,034 --> 00:39:46,234 або утримується там на невизначений термін 517 00:39:46,427 --> 00:39:47,883 або повернути сюди, щоб постати перед судом 518 00:39:47,907 --> 00:39:49,145 за військові злочини проти людства. 519 00:39:49,169 --> 00:39:50,431 Хіба це не вимагає 520 00:39:50,692 --> 00:39:52,302 трибунал ООН? 521 00:39:52,999 --> 00:39:55,436 Ні. Ми можемо зайняти позицію 522 00:39:55,697 --> 00:39:57,525 оскільки у нас є американські громадяни 523 00:39:57,699 --> 00:40:00,485 спостерігати та консультувати функції в Україні, 524 00:40:00,659 --> 00:40:02,182 що ці злочини тут караються 525 00:40:02,356 --> 00:40:05,054 тому що наші громадяни підпадають під ці злочини. 526 00:40:05,228 --> 00:40:07,588 Знаєте, ми також можемо притягнути до відповідальності за атаки групи Вагнера 527 00:40:07,622 --> 00:40:09,232 проти наших військ у Сирії. 528 00:40:09,494 --> 00:40:11,017 ми добре? 529 00:40:11,844 --> 00:40:13,323 Чи можу я продовжити? 530 00:40:13,498 --> 00:40:15,369 Неодмінно. 531 00:40:15,543 --> 00:40:17,284 Повернувшись додому, До Джо підійшли 532 00:40:17,545 --> 00:40:21,201 в її резиденції двома білорусами контрактні агенти для російських SSD. 533 00:40:21,375 --> 00:40:25,684 Вони намагалися проникнути силою. Джо нейтралізував обидві загрози. 534 00:40:25,858 --> 00:40:28,251 Її підрозділ SRT знайшов групу спостереження 535 00:40:28,513 --> 00:40:29,514 на місці події. 536 00:40:29,688 --> 00:40:30,993 Одного знешкодили. 537 00:40:31,211 --> 00:40:32,771 Ми тримаємо інших двох у Ленглі. 538 00:40:32,908 --> 00:40:36,521 Команда спостереження. Білоруські агенти також? 539 00:40:36,695 --> 00:40:37,957 Один американський громадянин, 540 00:40:38,131 --> 00:40:40,002 двоє громадян Росії з грін-картами. 541 00:40:40,176 --> 00:40:43,702 Припускаючи американського громадянина теж з Росії? 542 00:40:43,876 --> 00:40:45,355 Народився в Росії, 543 00:40:45,617 --> 00:40:49,229 переїхала сюди в 2007 році, набула Громадянство США в 2016 році. 544 00:40:49,403 --> 00:40:50,491 Гаразд, шпали. 545 00:40:50,839 --> 00:40:52,319 - Правильно. - Але чи маємо 546 00:40:52,493 --> 00:40:57,237 маєте уявлення, як ідентифікували Джо? 547 00:40:57,411 --> 00:40:58,847 У нас є припущення. 548 00:40:59,065 --> 00:41:01,197 Їх присутність у Борисполі ймовірно великий, 549 00:41:01,371 --> 00:41:03,722 будь то платні інформатори які працюють в аеропорту 550 00:41:03,896 --> 00:41:06,202 чи навіть самі українські військові. 551 00:41:07,290 --> 00:41:08,466 Але хоч і коротко, 552 00:41:08,727 --> 00:41:10,555 перехід від літака до автомобіля 553 00:41:10,729 --> 00:41:12,992 у Борисполі – найімовірніше місце 554 00:41:13,253 --> 00:41:14,970 що російська розвідка міг отримати візуальний вигляд. 555 00:41:14,994 --> 00:41:17,213 Здавалося б, набагато ймовірніше що вони впізнали її 556 00:41:17,387 --> 00:41:19,427 - під час операції мені. - З того боку нікого 557 00:41:19,607 --> 00:41:23,089 пережив операцію з моєї ідентифікації, сер. 558 00:41:23,263 --> 00:41:26,353 А як щодо відеоспостереження? Супутникові знімки? 559 00:41:26,527 --> 00:41:29,051 На мені був шолом, окуляри. 560 00:41:29,225 --> 00:41:32,359 Ці предмети роблять візуальне посилання неможливе. 561 00:41:32,620 --> 00:41:34,579 Ми не віримо що вона була скомпрометована 562 00:41:34,753 --> 00:41:36,929 на ФОБ за м. Покровськ. 563 00:41:37,103 --> 00:41:39,801 Так само не віримо що вони мають якісь знання 564 00:41:39,975 --> 00:41:41,655 нашої безпосередньої участі в операції. 565 00:41:41,760 --> 00:41:43,560 Якби так, то мали б агресивно шукав 566 00:41:43,588 --> 00:41:45,372 наш exfil, вони мали б нейтралізували основу. 567 00:41:45,633 --> 00:41:48,680 Їх... їх реакція буде були зовсім іншими. 568 00:41:48,854 --> 00:41:51,247 Начебто ймовірно 569 00:41:51,421 --> 00:41:52,821 що вони знали про захоплення 570 00:41:52,945 --> 00:41:54,145 поки Джо не переїхав у США. 571 00:41:54,337 --> 00:41:55,600 Або в дорозі, все одно. 572 00:41:55,774 --> 00:41:56,775 Отже, випадковість. 573 00:41:56,949 --> 00:41:58,211 Відеоспостереження забирає її 574 00:41:58,472 --> 00:42:00,953 в аеропорту та А.І. перехресні посилання 575 00:42:01,127 --> 00:42:03,259 - бібліотека зображень. - Правильно. 576 00:42:03,521 --> 00:42:05,131 Я маю на увазі, що вони мають неповні дані 577 00:42:05,305 --> 00:42:07,742 від атаки Shadow Brokers у 17 році. 578 00:42:08,003 --> 00:42:09,788 Атака SolarWinds у 2020 році. 579 00:42:09,962 --> 00:42:11,398 У них була її фотографія, 580 00:42:11,616 --> 00:42:13,332 у них був її список як чиновник Держдепартаменту 581 00:42:13,356 --> 00:42:15,402 а тепер зображення розміщення її в Україні. 582 00:42:15,663 --> 00:42:17,663 Подивіться, якби вони це знали вона була спеціальною діяльністю, 583 00:42:17,839 --> 00:42:19,972 вони б ніколи не постукали на ті передні двері. 584 00:42:20,799 --> 00:42:21,800 Можу я говорити? 585 00:42:21,974 --> 00:42:23,105 Давай, Джо. 586 00:42:23,279 --> 00:42:26,021 Я був скрізь, роблячи... 587 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 Вони мали широкі можливості зробити мене, 588 00:42:31,592 --> 00:42:33,289 і вони ніколи не мали. 589 00:42:34,421 --> 00:42:36,510 Потім зустрічаємо українського подвійного агента 590 00:42:36,684 --> 00:42:40,079 який, не прохаючи, пропонує нам величезний приз. 591 00:42:40,340 --> 00:42:42,255 Через два тижні у нас є приз, 592 00:42:42,516 --> 00:42:45,780 і тепер у вас є контрактні агенти і SSD стукають у двері 593 00:42:46,041 --> 00:42:49,697 і лазити по дахах в якомусь районі Ферфакса. 594 00:42:49,871 --> 00:42:52,091 Бритва Оккама теоретизує, що рішення 595 00:42:52,352 --> 00:42:53,712 з найменшою кількістю змінних 596 00:42:53,832 --> 00:42:55,050 швидше за все відповідь, 597 00:42:55,224 --> 00:42:57,357 і тут найменша кількість змінних 598 00:42:57,531 --> 00:42:59,881 є агентом з України. 599 00:43:00,055 --> 00:43:01,448 Вона нас зачепила. 600 00:43:01,709 --> 00:43:03,669 Гадаю, Юрімов досі на російському фронті, 601 00:43:03,842 --> 00:43:05,539 і ми сидимо на якомусь акторі 602 00:43:05,713 --> 00:43:08,020 з довбаного театру Моссовета. 603 00:43:11,110 --> 00:43:12,633 вибач 604 00:43:12,894 --> 00:43:15,767 Це був дуже довгий день, дуже довгий тиждень. 605 00:43:16,028 --> 00:43:17,812 - Я не спав, тому... - Ви в порядку. 606 00:43:18,073 --> 00:43:19,248 - Вибач. - Я розглядаю 607 00:43:19,509 --> 00:43:21,947 ця можливість, як ми говоримо. 608 00:43:32,740 --> 00:43:34,307 Так 609 00:43:35,351 --> 00:43:36,657 Ми на шляху до... 610 00:43:36,918 --> 00:43:38,877 Ні, ні, ні. Ми не можемо відвести. 611 00:43:39,051 --> 00:43:41,227 Зі мною сім'я Джо. 612 00:43:44,317 --> 00:43:45,448 Ви обходитесь двома? 613 00:43:45,710 --> 00:43:47,233 добре 614 00:43:47,407 --> 00:43:49,148 Я надішлю їх тобі. 615 00:43:50,105 --> 00:43:51,890 - Зупиніться. - Що відбувається? 616 00:43:54,370 --> 00:43:55,937 - Все гаразд. - Якщо добре, 617 00:43:56,198 --> 00:43:57,547 чому ми зупиняємося? 618 00:44:08,907 --> 00:44:10,387 - Ми добре? - Так. Ти і Круз мені потрібні 619 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 прямувати до Кайла. 620 00:44:11,736 --> 00:44:12,856 Ми дамо вам місце розташування. 621 00:44:13,085 --> 00:44:14,366 Решта зі мною. 622 00:44:14,390 --> 00:44:16,131 А як щодо всього нашого лайна позаду? 623 00:44:16,305 --> 00:44:17,413 Ти все своє лайно запхаєш в Підміському прямо як 624 00:44:17,437 --> 00:44:18,481 це довбаний Humvee. 625 00:44:18,743 --> 00:44:19,831 Давай, ходімо. 626 00:44:45,291 --> 00:44:47,510 Ласкаво просимо на чорну сторону. 627 00:45:24,069 --> 00:45:25,635 як справи 628 00:45:28,508 --> 00:45:31,641 Я, біса, не в порядку. 629 00:45:31,816 --> 00:45:33,905 - Кейт. - Я теж не в порядку. 630 00:45:34,166 --> 00:45:36,995 - Чарлі. - Так. Хороші діти. 631 00:45:37,169 --> 00:45:38,213 привіт 632 00:45:39,345 --> 00:45:41,347 Ви працюєте з моєю дружиною? 633 00:45:42,435 --> 00:45:44,355 Я поставив тобі запитання. Ви працюєте з моєю дружиною? 634 00:45:44,393 --> 00:45:46,110 Вам доведеться запитати ваша дружина ці питання, сер. 635 00:45:46,134 --> 00:45:47,919 Ми не можемо відповісти на них. 636 00:45:48,180 --> 00:45:49,834 Щойно зробив. 637 00:46:10,071 --> 00:46:12,247 Я повернусь Піду припудрити ніс. 638 00:46:12,421 --> 00:46:14,423 У мене є порошок для вашого носа якщо хочеш. 639 00:46:14,684 --> 00:46:17,078 Що ж, ніч молода. 640 00:46:30,178 --> 00:46:32,180 ти з глузду з'їхав? 641 00:46:32,354 --> 00:46:34,835 Ти мене вб’єш. 642 00:46:35,009 --> 00:46:37,403 Весь світ тут. 643 00:46:37,577 --> 00:46:39,448 Зустрінемося надворі. 644 00:46:40,275 --> 00:46:41,276 Не можливо. 645 00:46:44,976 --> 00:46:47,239 Зустрінемося надворі... 646 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 або я, біса, витягну тебе на вулицю. 647 00:46:53,245 --> 00:46:54,812 Ви розумієте? 648 00:47:01,340 --> 00:47:02,907 П'ять хвилин. 649 00:47:23,928 --> 00:47:26,017 Хіба це не був міністр енергетики? 650 00:47:26,278 --> 00:47:28,584 Ви, хлопці, закінчилися на олії чи що? 651 00:47:28,758 --> 00:47:30,760 Слухай, ти не можеш тут з'являтися, добре? 652 00:47:30,935 --> 00:47:34,373 Усі в цій кімнаті працюють і дивитися, і вчитися. 653 00:47:34,634 --> 00:47:36,810 Ну, нам є про що поговорити. 654 00:47:36,984 --> 00:47:39,421 Тоді ми призначаємо зустріч і плануємо її. 655 00:47:39,595 --> 00:47:42,381 Я спробував це, але твій номер не працює. 656 00:47:42,642 --> 00:47:44,731 Так, тому що я отримав новий. Я принесу це тобі. 657 00:47:44,992 --> 00:47:48,039 Це моя поїздка. 658 00:47:48,213 --> 00:47:51,216 Я принесу його тобі завтра. 659 00:47:51,477 --> 00:47:54,219 Ну що ти знаєш? Це завтра. 660 00:48:07,710 --> 00:48:09,234 Вау, ти справді... 661 00:48:12,715 --> 00:48:14,475 Якщо ви цього не зробили вже зрозумів... 662 00:48:15,849 --> 00:48:17,982 вам потрібно багато чого пояснити. 663 00:48:28,818 --> 00:48:30,516 Ти будеш сидіти там всю ніч? 664 00:48:34,650 --> 00:48:35,869 Це твоя робота? 665 00:48:36,130 --> 00:48:37,915 Сьогодні це моя робота. 666 00:48:39,742 --> 00:48:41,396 Щоб ти був у безпеці. 667 00:48:41,657 --> 00:48:43,311 Я можу посидіти за дверима, якщо хочеш, 668 00:48:43,485 --> 00:48:46,097 але я воїн. 669 00:48:47,533 --> 00:48:49,535 Я краще буду поруч. 670 00:48:50,884 --> 00:48:52,973 Так, я хочу, щоб ти був поруч. 671 00:48:53,234 --> 00:48:54,888 Ви зрозуміли. 672 00:48:57,847 --> 00:48:59,501 Отже, ви... 673 00:48:59,675 --> 00:49:02,156 ти знаєш карате чи щось таке? 674 00:49:05,029 --> 00:49:07,683 Тоді як ти будеш нас захищати? 675 00:49:07,857 --> 00:49:11,774 не хвилюйся Карате не хочу натрапити на мене. 676 00:49:16,866 --> 00:49:18,651 У тебе є пістолет? 677 00:49:21,175 --> 00:49:23,699 Гадаю, це краще карате. 678 00:49:26,659 --> 00:49:28,269 Кожен раз, дитино. 679 00:49:59,431 --> 00:50:01,346 Прокляті генерали. 680 00:50:10,094 --> 00:50:12,574 Гей, бос. 681 00:50:13,445 --> 00:50:15,229 Діти сплять. 682 00:50:16,056 --> 00:50:17,840 Ваш чоловік... 683 00:50:18,711 --> 00:50:21,105 У коридорі є бар. 684 00:50:56,662 --> 00:50:58,272 Я не бачу твоїх очей. 685 00:51:01,623 --> 00:51:03,147 Підійди ближче. 686 00:51:17,291 --> 00:51:19,511 мені шкода 687 00:51:19,685 --> 00:51:22,818 мені дуже шкода 688 00:51:22,992 --> 00:51:24,994 - Вибачте. - Іди сюди. іди сюди 689 00:51:25,169 --> 00:51:27,040 мені дуже шкода 690 00:51:37,398 --> 00:51:39,792 мені дуже шкода